[Script Info] ; Script generated by Kozec's SubtitleGenerator ScriptType: v4.00+ PlayResY: 720 PlayResX: 1280 WrapStyle: 3 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00004A21,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,10,0 Style: Default - NB,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00004A21,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0 Style: Default - I,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00004A21,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,10,0 Style: Default - Limbo,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B6F3E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,10,0 Style: Default - Alt,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00786900,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,50,0 Style: Default - Alt - NM,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00786900,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,10,0 Style: Default - Black,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,10,0 Style: Kagari,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00004A21,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,10,0 Style: Sicko,Tahoma,40,&H00000000,&H000000FF,&H004A2E00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0 Style: Logo,Tahoma,25,&H00302620,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,90,1,2,0,2,10,10,10,0 Style: SRT_ONLY,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00636363,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,10,0 Style: EP,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00828282,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,1,3,10,20,35,0 Style: Copy of Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000004A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,0 Style: OP-JP,Verdana,30,&H0AD4EEF5,&H000000FF,&H0052351A,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,0 Style: OP-SK,Verdana,30,&H0AADD7E2,&H00FFFFFF,&H00220A67,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,0 Style: Tabi-IN,Verdana,30,&H0AFEF5EA,&H000000FF,&H005A631F,&H00000000,-1,0,0,0,95,90,0,0,1,2,0,7,10,10,28,0 Style: InnocenceEyeJP,Verdana,30,&H0AFEF5EA,&H000000FF,&H005A631F,&H00000000,-1,0,0,0,90,90,0,0,1,2,0,7,10,10,10,0 Style: InnocenceEyeSK,Verdana,30,&H0AFEF5EA,&H000000FF,&H005A631F,&H00000000,-1,0,0,0,90,90,0,0,1,2,0,9,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:12.70,0:00:12.74,Default,,0,0,0,,-SYNCHRO-RAW- Comment: 0,0:00:24.29,0:00:24.29,Default,,0,0,0,,-SYNCHRO-DAISUKI- Comment: 0,0:03:45.20,0:03:45.24,Logo,,0,0,0,,OP Dialogue: 4,0:00:21.41,0:00:24.96,Logo,,0,0,0,,{-SRT}{\fad(1000,500)\pos(1272.976,552.286)}http://{\b1}TranslatedBy.Kozec{\b0}.com Dialogue: 4,0:00:21.41,0:00:24.96,Logo,,0,0,0,,{-SRT}{\fad(1000,500)\pos(1274.537,160.693)}Preložil Kožec, skorigovala Tami Comment: 0,0:00:11.21,0:00:13.21,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:12.71,0:00:15.09,Default,,0,0,0,,Tak, ide sa na to! Comment: 0,0:00:56.26,0:00:58.26,Episode Title,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:58.26,0:01:02.70,EP,,0,0,0,,{\fad(650,450)}Epizóda 15: Medové týždne nad tichým oceánom Dialogue: 0,0:01:06.05,0:01:08.63,Default - I,,0,0,0,,Bol som šťastný a spokojný. Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:13.30,Default - I,,0,0,0,,Až tak, že by mi nevadilo, ak by sa tam mala moja cesta skončiť. Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:14.88,Default - I,,0,0,0,,Ale... Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:18.01,Default - I,,0,0,0,,Kagarina cesta bola ešte dlhá. Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:20.00,Default - I,,0,0,0,,Čím ďalej jej výskum pokračoval, Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.01,Default - I,,0,0,0,,tým vyčerpanejšia vyzerala a ja som ju nemohol zastaviť. Dialogue: 0,0:01:24.17,0:01:25.81,Default - I,,0,0,0,,Preto by som mal... Dialogue: 0,0:01:26.79,0:01:28.64,Default - I,,0,0,0,,aspoň pochopiť svet, v ktorom žije. Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:37.20,Default - I,,0,0,0,,Informácie uložené s takou hustotou, že len pohľad na ne dokáže spáliť ľudskú myseľ. Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:40.49,Default - I,,0,0,0,,Preto opäť prepíšem a vylepším... Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:44.16,Default - I,,0,0,0,,Nie len svoje fyzické schopnosti, ale i silu zmyslov a chápania. Comment: 0,0:02:00.08,0:02:00.08,Default,,0,0,0,, Dialogue: 3,0:02:00.08,0:02:03.13,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\q2\a6\pos(640,670)}Láska je diktovaná sekréciami hormónov, ktoré ľudia nazývajú "city",\Na je prvotným meradlom kultúry. Dialogue: 3,0:02:03.14,0:02:15.40,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\q2\a6\move(640,670,640,340)\clip(0,600,1280,720)}Láska je diktovaná sekréciami hormónov, ktoré ľudia nazývajú "city",\Na je prvotným meradlom kultúry.\N\NV civilizácii prvého stupňa Kardašovovej stupnice\Nje láska nespochybniteľným morálnym kompasom.\NPreto nám sledovanie prioritizácie lásky v civilizácii\Numožňuje s presnosťou odhadovať, nakoľko je civilizácia vyspelá.\N\NV kultúre ľudí planéty Zeme je láska pokladaná za niečo posvätné,\Nale v skutočnosti je to len... Dialogue: 3,0:02:15.41,0:02:17.61,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\q2\a6\pos(640,340)\clip(7.453,619.405,1280,720)}Láska je diktovaná sekréciami hormónov, ktoré ľudia nazývajú "city",\Na je prvotným meradlom kultúry.\N\NV civilizácii prvého stupňa Kardašovovej stupnice\Nje láska nespochybniteľným morálnym kompasom.\NPreto nám sledovanie prioritizácie lásky v civilizácii\Numožňuje s presnosťou odhadovať, nakoľko je civilizácia vyspelá.\N\NV kultúre ľudí planéty Zeme je láska pokladaná za niečo posvätné,\Nale v skutočnosti je to len... Comment: 0,0:01:58.08,0:02:00.08,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:19.32,Default,,0,0,0,,STOP! Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:22.85,Default - I,,0,0,0,,Tak chladné... Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:24.07,Default - I,,0,0,0,,Nevedel som, že s vedomostiam Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:26.37,Default - I,,0,0,0,,sa môže človek cítiť tak sám. Dialogue: 0,0:02:26.90,0:02:31.63,Default - I,,0,0,0,,Bytosť s dostatočne veľkým intelektom by aj\Nľudské emócie popísala chladným, necitlivým spôsobom. Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:36.63,Default - I,,0,0,0,,Ale teraz, keď som stratil ten príjemný pocit, keď človeku záleží na niekom milovanom... Dialogue: 0,0:02:46.36,0:02:47.73,Default,,0,0,0,,Čo mám robiť? Dialogue: 0,0:02:47.91,0:02:51.73,Default,,0,0,0,,Chcem len byť tam, kde si ty. Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:58.57,Default,,0,0,0,,Myslím, že som sa zmenil na veľa malých spôsobov, Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:00.53,Default,,0,0,0,,ale v jadre som stále taký istý. Dialogue: 0,0:03:01.02,0:03:02.66,Default,,0,0,0,,Preto pôjdem. Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:15.17,Default - Limbo,,0,0,0,,Stál som vysoko nad oblohou,\Nv rovine ktorá existuje nad časom i priestorom Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:18.72,Default - Limbo,,0,0,0,,a videl som všetko v celom vesmíre. Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:23.76,Default - Limbo,,0,0,0,,Toľkému som zrazu rozumel. Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:27.72,Default - Limbo,,0,0,0,,Áno, existuje toľko vecí, ktoré ľudstvo ešte neobjavilo. Dialogue: 0,0:03:27.84,0:03:28.43,Default - Limbo,,0,0,0,,Ale... Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:32.15,Default - Limbo,,0,0,0,,Stále som nedosiahol na svet, v ktorom žije Kagari. Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:46.70,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H28017F&}Sily a zákony, o ktorých ešte nikto nepočul, dráždia moju zvedavosť. Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:49.56,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H28017F&}Ale, Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:51.31,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H28017F&}stále nevidím ani vrchol, ani Kagari. Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:55.58,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H28017F&}Musím ísť ešte oveľa, oveľa vyššie. Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:26.07,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H343434&}Neuveriteľné... Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:29.99,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H343434&}Nikdy by som nečakal, že takto vysoko nájdem lásku. Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:33.75,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H343434&}A to som si myslel, že bola založená na citoch, na ilúziách mysle. Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:38.04,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H4B4B4D&}Láska kedysi bola na úplnom vrchole života, Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:40.29,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H48465C&}a časť z nej sa zrútila dole. Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:43.88,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H454276&}Neznamená to, že je nadovšetko dôležitá? Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:51.64,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H504EA1&}Inteligentný život bez lásky sa nikdy nerozšíri. Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:54.84,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H3B38B9&}M-moment, prečo sa vlastne má rozširovať? Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:57.33,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H201CBB&}Čože? Pre taký krásny dôvod? Dialogue: 0,0:04:57.33,0:04:59.34,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H140AD3&}Ale Boh neexistuje. Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:00.61,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H1006D9&}"Koniec prvej kapitoly"? Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:02.53,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H0F00E1&\fad(0,500)}A kde je druhá? Dialogue: 0,0:05:02.59,0:05:05.26,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H343434&}Tak dobre, pôjdem... Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:14.52,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&HDE0022&}Pôjdem ešte vyššie a presvedčím sa sám. Dialogue: 0,0:05:22.97,0:05:23.81,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H343434&}Au... Dialogue: 0,0:05:29.54,0:05:32.20,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H343434&}Takže toto je limit ľudskej bytosti. Dialogue: 0,0:05:32.65,0:05:34.52,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H343434&}Viac už neporozumiem. Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:38.56,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H343434&}Ale možno práve preto mám ešte nádej. Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:40.90,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H343434&}Chcem vidieť Kagari. Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:41.36,Default - Limbo,,0,0,0,,{\3c&H343434&\t(\3c&H000000&)}Chcem vidieť Kagari. Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:49.40,Default - Black,,0,0,0,,Aha... Dialogue: 0,0:05:49.40,0:05:52.26,Default - Black,,0,0,0,,Vyletel som privysoko a zašiel priďaleko, Dialogue: 0,0:05:52.93,0:05:54.45,Default - Black,,0,0,0,,a teraz sa nemôžem vrátiť? Dialogue: 0,0:05:58.84,0:06:00.98,Default - Black,,0,0,0,,Nieje toto Kagarine? Dialogue: 0,0:06:06.89,0:06:07.88,Default - Black,,0,0,0,,Je to... Dialogue: 0,0:06:09.31,0:06:10.43,Default - Black,,0,0,0,,jej znamenie? Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:20.56,Default,,0,0,0,,Bola mi zima... Dialogue: 0,0:06:20.65,0:06:22.44,Default,,0,0,0,,Ale... už je to v poriadku. Dialogue: 0,0:06:24.77,0:06:26.24,Default,,0,0,0,,Zachránila si ma, však? Dialogue: 0,0:06:28.35,0:06:30.58,Default,,0,0,0,,Nech je človek kdekoľvek, vždy môže nájsť Dialogue: 0,0:06:30.98,0:06:33.31,Default,,0,0,0,,hviezdu, ktorá mu ukáže cestu. Dialogue: 0,0:06:33.73,0:06:35.33,Default,,0,0,0,,A tou si ty... Dialogue: 0,0:06:35.75,0:06:37.91,Default,,0,0,0,,To čo robím už nieje zbytočné. Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:41.67,Default,,0,0,0,,Chcem ti pomôcť s tvojím výskumom. Dialogue: 0,0:06:46.15,0:06:48.54,Default - I,,0,0,0,,Teória života, ktorú Kagari skúma Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:52.62,Default - I,,0,0,0,,je graf v tvare obrovského stromu. Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:56.31,Default - I,,0,0,0,,Sú v ňom informácie o samom počiatku sveta, Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:58.43,Default - I,,0,0,0,,aj o prvotných formách života. Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:01.19,Default - I,,0,0,0,,Volá sa "Aurora." { アウロラ } Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:09.62,Default - I,,0,0,0,,"Aurora" je latinské slovo pre úsvit, Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:13.44,Default - I,,0,0,0,,ale tu je jeho význam "život" alebo "všemocná sila", Dialogue: 0,0:07:13.44,0:07:16.08,Default - I,,0,0,0,,a dalo by sa preložiť aj na oveľa vhodnejšie slovo. Dialogue: 0,0:07:16.61,0:07:17.62,Default - I,,0,0,0,,"Zázrak." Dialogue: 0,0:07:19.34,0:07:20.93,Default - I,,0,0,0,,Vesmír je kruté miesto. Dialogue: 0,0:07:20.93,0:07:24.67,Default - I,,0,0,0,,Šance na vznik života sú prakticky nulové. Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:25.59,Default - I,,0,0,0,,Inak povedané... Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:28.34,Default - I,,0,0,0,,Alebo nie, zabudnite na to. Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:32.84,Default - I,,0,0,0,,Aurora, sila skrytá v našej planéte, pomohla pri zrode života. Dialogue: 0,0:07:33.19,0:07:35.95,Default - I,,0,0,0,,{\fad(0,200)}A, z nejakého dôvodu, vytvorila Klúč... Comment: 0,0:07:35.95,0:07:36.53,Default - I,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:36.64,Default - I,,0,0,0,,Aby zničil civilizáciu, ktorej dala život. Dialogue: 0,0:07:36.64,0:07:36.68,Default - I,,0,0,0,,{\pos(640,707)}Aby zničil civilizáciu, ktorej dala život. Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:37.22,Default - I,,0,0,0,,Aby zničil civilizáciu, ktorej dala život. Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:37.27,Default - I,,0,0,0,,{\clip(244.976,688.596,1035.789,711.574)}Aby zničil civilizáciu, ktorej dala život. Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:37.35,Default - I,,0,0,0,,Aby zničil civilizáciu, ktorej dala život. Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:37.39,Default - I,,0,0,0,,{\clip(292.44,670.979,1039.617,692.426)}Aby zničil civilizáciu, ktorej dala život. Dialogue: 0,0:07:37.39,0:07:37.43,Default - I,,0,0,0,,Aby zničil civilizáciu, ktorej dala život. Dialogue: 0,0:07:37.43,0:07:37.47,Default - I,,0,0,0,,{\clip(198.278,686.298,1075.598,693.191)}Aby zničil civilizáciu, ktorej dala život. Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:38.06,Default - I,,0,0,0,,Aby zničil civilizáciu, ktorej dala život. Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:38.10,Default - I,,0,0,0,,{\clip(274.067,678.638,1057.99,697.021)}Aby zničil civilizáciu, ktorej dala život. Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:38.35,Default - I,,0,0,0,,Aby zničil civilizáciu, ktorej dala život. Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:38.39,Default - I,,0,0,0,,{\clip(295.502,687.83,1023.541,708.511)}Aby zničil civilizáciu, ktorej dala život. Dialogue: 0,0:07:38.43,0:07:38.47,Default - I,,0,0,0,,{\pos(640,247)}Aby zničil civilizáciu, ktorej dala život. Dialogue: 0,0:07:38.47,0:07:38.52,Default - I,,0,0,0,,{\pos(640,487)}Aby zničil civilizáciu, ktorej dala život. Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:38.60,Default - I,,0,0,0,,{\pos(640,357)}Aby zničil civilizáciu, ktorej dala život. Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:38.64,Default - I,,0,0,0,,{\pos(640,717)}Aby zničil civilizáciu, ktorej dala život. Dialogue: 0,0:07:38.64,0:07:38.68,Default - I,,0,0,0,,{\pos(640,237)}Aby zničil civilizáciu, ktorej dala život. Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:38.73,Default - I,,0,0,0,,{\pos(640,577)}Aby zničil civilizáciu, ktorej dala život. Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:38.77,Default - I,,0,0,0,,{\pos(640,120)\clip(286.316,109.532,1043.445,126.383)}Aby zničil civilizáciu, ktorej dala život. Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:38.81,Default - I,,0,0,0,,{\pos(640,467)\clip(302.392,419.745,977.608,444.255)}Aby zničil civilizáciu, ktorej dala život. Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:38.89,Default - I,,0,0,0,,{\pos(640,360)\fscy50\clip(306.986,350.809,986.794,364.596)}Aby zničil civilizáciu, ktorej dala život. Comment: 0,0:07:39.51,0:07:41.51,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:07:41.51,0:07:43.36,Default,,0,0,0,,Toho asi bolo naraz priveľa... Dialogue: 0,0:07:51.52,0:07:54.28,Default - I,,0,0,0,,Ak obrovský strom reprezentuje život, Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:58.29,Default - I,,0,0,0,,znamená to, že sú miznúce vetvy svety ktoré skončili? Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:04.04,Default,,0,0,0,,Nič neprečistí myseľ tak, ako dobre horúca káva. Dialogue: 0,0:08:08.01,0:08:09.46,Default,,0,0,0,,Mňam! Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:11.88,Default,,0,0,0,,Počkať, počul som niečo povedomé... Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:18.14,Default,,0,0,0,,Zdá sa mi to? Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:37.57,Default,,0,0,0,,Tak toto je prekvapenie. Dialogue: 0,0:08:40.02,0:08:43.33,Default,,0,0,0,,Ty nie si Kľúč, však? Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:45.17,Default,,0,0,0,,Kľúč? Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:52.16,Default - I,,0,0,0,,To bolo niečo, čo veľmi dobre poznám... Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:54.68,Default - I,,0,0,0,,Golem... Dialogue: 0,0:09:00.71,0:09:03.27,Default,,0,0,0,,Je nezvyčajné nevidieť tu Kagari. Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:11.15,Default - I,,0,0,0,,Teória života zaznamenala celý vývoj života. Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:15.84,Default - I,,0,0,0,,Aby sa ekosystém, ktorý Aurora vytvorila, udržal, Dialogue: 0,0:09:15.84,0:09:17.87,Default - I,,0,0,0,,bol potrebný proces evolúcie. Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:22.75,Default - I,,0,0,0,,Vďaka nemu sa nakoniec vyvinuli ľudia a začali budovať civilizáciu. Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:24.75,Default - I,,0,0,0,,A práve v tomto štádiu Dialogue: 0,0:09:24.75,0:09:27.88,Default - I,,0,0,0,,sa strom začal rýchlo rozvetvovať. Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:31.25,Default,,0,0,0,,Ale čo je toto? Dialogue: 0,0:09:35.41,0:09:36.34,Default,,0,0,0,,Čože? Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:37.22,Default,,0,0,0,,To... Dialogue: 0,0:09:40.53,0:09:41.68,Default,,0,0,0,,Toto je... Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:48.31,Default,,0,0,0,,Všetky ich poznám. Dialogue: 0,0:09:48.97,0:09:52.93,Default,,0,0,0,,Znamená to že... Každá z tých vetiev... Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:55.95,Default,,0,0,0,,je jedna z ciest, ktorou sa ľudstvo mohlo vydať? Dialogue: 0,0:09:59.29,0:10:01.81,Default - I,,0,0,0,,Strom spotrebováva obrovské množstvo energie Dialogue: 0,0:10:01.81,0:10:04.45,Default - I,,0,0,0,,a vytvára nespočetne vetiev - svetov. Dialogue: 0,0:10:04.65,0:10:06.65,Default - I,,0,0,0,,Ale narozdiel od pňa, vetvy sú tenké a krehké Dialogue: 0,0:10:06.65,0:10:08.54,Default - I,,0,0,0,,a nakoniec vždy zvädnú... Dialogue: 0,0:10:09.72,0:10:11.17,Default - I,,0,0,0,,Odumrú. Dialogue: 0,0:10:12.06,0:10:13.43,Default,,0,0,0,,Čo to znamená? Dialogue: 0,0:10:13.78,0:10:15.47,Default,,0,0,0,,Je to Kagarina vôla? Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:17.47,Default,,0,0,0,,Alebo vôla planéty? Dialogue: 0,0:10:17.81,0:10:18.72,Default,,0,0,0,,Prečo? Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:21.16,Default,,0,0,0,,Nie... Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:23.56,Default,,0,0,0,,Všetko sa to do mňa leje naraz... Dialogue: 0,0:10:32.49,0:10:34.99,Default,,0,0,0,,"Život." Záhadný koncept. Dialogue: 0,0:10:35.47,0:10:40.32,Default,,0,0,0,,Šance na jeho výskyt v čase medzi počiatkom a koncom vesmíru Dialogue: 3,0:10:40.34,0:10:43.70,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\fad(0,1000)}sú 0.0000000000000... Dialogue: 4,0:10:43.23,0:10:47.05,Default,,0,0,0,,{-SRT}"Aurora." Zdroj energie, ktorá vytvára život. Dialogue: 0,0:10:47.41,0:10:50.35,Default,,0,0,0,,Je ovplyvňovaný gravitáciou, Dialogue: 0,0:10:50.35,0:10:54.05,Default,,0,0,0,,preto sa dá nájsť v zlúčeninách pod povrchom planét s vysokou hustotou... Dialogue: 0,0:10:54.07,0:10:57.26,Default,,0,0,0,,"Re-evolúcia." Recyklácia života. Dialogue: 0,0:10:57.32,0:11:01.05,Default,,0,0,0,,Keď koncentrácia Aurory dosiahne kriticky nízku úroveň, nastanú silné otrasy Dialogue: 0,0:11:01.05,0:11:03.63,Default,,0,0,0,,a ich centrom sú miesta obývané inteligentnými formami života... Dialogue: 0,0:11:03.63,0:11:04.92,Default,,0,0,0,,Čo do pekla... Dialogue: 0,0:11:05.65,0:11:06.83,Default,,0,0,0,,"Čo do pekla..." Dialogue: 2,0:11:06.83,0:11:11.06,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Teória nemá odpoveď na túto otázku. Dialogue: 5,0:11:10.59,0:11:12.40,Default,,0,0,0,,A načo je potom život?! Dialogue: 0,0:11:13.10,0:11:14.86,Default,,0,0,0,,"A načo je potom život?" Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:17.36,Default,,0,0,0,,Na túto otázku nemožno odpovedať. Dialogue: 0,0:11:17.36,0:11:20.35,Default,,0,0,0,,Odpoveď Teórie by mohla zničiť myseľ čitateľa. Dialogue: 0,0:11:20.35,0:11:22.07,Default,,0,0,0,,Proste mi povedz! Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:24.08,Default,,0,0,0,,"Proste mi povedz!" Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:31.54,Default,,0,0,0,,Teória nebude niesť zodpovednosť za škody, ktoré môže čitateľ utrpieť po sprístupnení žiadaných dát. Dialogue: 0,0:11:31.57,0:11:33.20,Default,,0,0,0,,Súhlasíš? Dialogue: 0,0:11:33.20,0:11:35.42,Default,,0,0,0,,Vyber políčko a zaškrtni ho. Dialogue: 3,0:11:35.42,0:11:35.55,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\a1\pos(530,710)}-> [ ] Áno\N{\alpha&FFH}-> {\alpha}[ ] Nie Dialogue: 3,0:11:35.55,0:11:35.67,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\a1\pos(530,710)}{\alpha&FFH}->{\alpha} [ ] Áno\N{\alpha&FFH}-> {\alpha}[ ] Nie Dialogue: 3,0:11:35.67,0:11:35.80,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\a1\pos(530,710)}{\alpha&FFH}->{\alpha} [ ] Áno\N-> [ ] Nie Dialogue: 3,0:11:35.80,0:11:35.92,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\a1\pos(530,710)}{\alpha&FFH}->{\alpha} [ ] Áno\N{\alpha&FFH}-> {\alpha}[ ] Nie Dialogue: 3,0:11:35.92,0:11:36.00,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\a1\pos(530,710)}{\alpha&FFH}->{\alpha} [ ] Áno\N-> [ ] Nie Dialogue: 3,0:11:36.00,0:11:36.05,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\a1\pos(530,710)}-> [ ] Áno\N{\alpha&FFH}-> {\alpha}[ ] Nie Dialogue: 3,0:11:36.05,0:11:36.17,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\a1\pos(530,710)}{\alpha&FFH}->{\alpha} [ ] Áno\N{\alpha&FFH}-> {\alpha}[ ] Nie Dialogue: 3,0:11:36.17,0:11:36.30,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\a1\pos(530,710)}-> [ ] Áno\N{\alpha&FFH}-> {\alpha}[ ] Nie Dialogue: 3,0:11:36.30,0:11:36.42,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\a1\pos(530,710)}{\alpha&FFH}->{\alpha} [ ] Áno\N{\alpha&FFH}-> {\alpha}[ ] Nie Dialogue: 3,0:11:36.42,0:11:36.55,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\a1\pos(530,710)}-> [ ] Áno\N{\alpha&FFH}-> {\alpha}[ ] Nie Dialogue: 3,0:11:36.55,0:11:36.67,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\a1\pos(530,710)}{\alpha&FFH}->{\alpha} [ ] Áno\N{\alpha&FFH}-> {\alpha}[ ] Nie Dialogue: 3,0:11:36.67,0:11:36.80,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\a1\pos(530,710)}-> [ ] Áno\N{\alpha&FFH}-> {\alpha}[ ] Nie Dialogue: 3,0:11:36.80,0:11:36.92,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\a1\pos(530,710)}{\alpha&FFH}->{\alpha} [ ] Áno\N{\alpha&FFH}-> {\alpha}[ ] Nie Dialogue: 2,0:11:37.00,0:11:37.34,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\clip(165,663,184,711)\t(\clip(165,663,1184,711))}Kagari-chan nebude môcť za to, čo sa ti stane, jasné?! Dialogue: 2,0:11:37.34,0:11:38.17,Default,,0,0,0,,{-SRT}Kagari-chan nebude môcť za to, čo sa ti stane, jasné?! Dialogue: 1,0:11:38.17,0:11:38.42,Default,,0,0,0,,{-SRT}"Duch planéty." Dialogue: 1,0:11:38.42,0:11:38.55,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H93DFB5&}"Duch planéty." Dialogue: 1,0:11:38.55,0:11:38.59,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H37B26F&}"Duch planéty." Dialogue: 1,0:11:39.17,0:11:41.01,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(293.206,623.489)}"Duch planéty." Dialogue: 1,0:11:39.18,0:11:40.43,Default,,0,0,0,,{-SRT}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 2,0:11:40.43,0:11:40.47,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\clip(224.406,635.077,1032.71,691.938)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 1,0:11:40.43,0:11:40.47,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\clip(221.453,699.323,1065.928,711.877)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 1,0:11:40.47,0:11:41.01,Default,,0,0,0,,{-SRT}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Comment: 0,0:11:41.01,0:11:41.01,Default,,0,0,0,, Dialogue: 1,0:11:41.01,0:11:41.09,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(293.206,623.489)\3c&H535353&}"Duch planéty." Dialogue: 1,0:11:41.01,0:11:41.09,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 1,0:11:41.09,0:11:41.30,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(293.206,623.489)\3c&H31513F&}"Duch planéty." Dialogue: 1,0:11:41.09,0:11:41.30,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H31513F&}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 1,0:11:41.30,0:11:41.43,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(293.206,623.489)\3c&H31513F&\clip(137.301,581.908,455.456,603.323)}"Duch planéty." Dialogue: 7,0:11:41.30,0:11:41.43,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H31513F&\clip(214.072,631.385,1112.434,649.846)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 1,0:11:41.30,0:11:41.43,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H31513F&\clip(201.522,670.523,1072.572,686)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 2,0:11:41.30,0:11:41.43,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(296.206,623.489)\3c&H31513F&\clip(124.752,603,469.48,611.446)}"Duch planéty." Dialogue: 5,0:11:41.30,0:11:41.43,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(294,623.489)\3c&H31513F&\clip(124.752,610.385,472.433,629.169)}"Duch planéty." Dialogue: 2,0:11:41.30,0:11:41.43,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(639,710)\3c&H535353&\3c&H31513F&\clip(198.57,649.846,1020.9,672)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 3,0:11:41.30,0:11:41.43,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(642,710)\3c&H535353&\3c&H31513F&\clip(174.948,686.031,1050.427,709.662)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Comment: 0,0:11:41.43,0:11:41.43,Default,,0,0,0,, Dialogue: 1,0:11:41.43,0:11:41.84,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(293.206,623.489)\3c&H31513F&}"Duch planéty." Dialogue: 1,0:11:41.43,0:11:41.84,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H31513F&}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Comment: 0,0:11:41.01,0:11:41.01,Default,,0,0,0,, Dialogue: 1,0:11:41.84,0:11:42.01,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(291,623.489)\3c&H4D4D4D&\clip(137.301,581.908,455.456,603.323)}"Duch planéty." Dialogue: 1,0:11:41.84,0:11:42.01,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H4D4D4D&\clip(214.072,631.385,1112.434,649.846)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 6,0:11:41.84,0:11:42.01,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H4D4D4D&\clip(201.522,670.523,1072.572,686)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 2,0:11:41.84,0:11:42.01,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(296.206,623.489)\3c&H4D4D4D&\clip(124.752,603,469.48,611.446)}"Duch planéty." Dialogue: 5,0:11:41.84,0:11:42.01,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(299,623.489)\3c&H4D4D4D&\clip(124.752,610.385,472.433,629.169)}"Duch planéty." Dialogue: 2,0:11:41.84,0:11:42.01,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(635,710)\3c&H4D4D4D&\clip(198.57,649.846,1020.9,672)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 3,0:11:41.84,0:11:42.01,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(644,710)\3c&H4D4D4D&\clip(174.948,686.031,1050.427,709.662)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Comment: 0,0:11:41.43,0:11:41.43,Default,,0,0,0,, Dialogue: 1,0:11:42.01,0:11:42.30,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(293.206,623.489)\3c&H31513F&}"Duch planéty." Dialogue: 1,0:11:42.01,0:11:42.30,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H31513F&}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Comment: 0,0:11:41.01,0:11:41.01,Default,,0,0,0,, Dialogue: 1,0:11:42.30,0:11:42.39,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(291,623.489)\3c&H4D4D4D&\clip(137.301,581.908,455.456,603.323)}"Duch planéty." Dialogue: 1,0:11:42.30,0:11:42.39,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H4D4D4D&\clip(214.072,631.385,1112.434,649.846)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 6,0:11:42.30,0:11:42.39,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H4D4D4D&\clip(201.522,670.523,1072.572,686)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 2,0:11:42.30,0:11:42.39,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(296.206,623.489)\3c&H4D4D4D&\clip(124.752,603,469.48,611.446)}"Duch planéty." Dialogue: 5,0:11:42.30,0:11:42.39,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(299,623.489)\3c&H4D4D4D&\clip(124.752,610.385,472.433,629.169)}"Duch planéty." Dialogue: 2,0:11:42.30,0:11:42.39,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(635,710)\3c&H4D4D4D&\clip(198.57,649.846,1020.9,672)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 3,0:11:42.30,0:11:42.39,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(644,710)\3c&H4D4D4D&\clip(174.948,686.031,1050.427,709.662)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Comment: 0,0:11:41.43,0:11:41.43,Default,,0,0,0,, Dialogue: 1,0:11:42.39,0:11:42.89,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(293.206,623.489)\3c&H31513F&}"Duch planéty." Dialogue: 1,0:11:42.39,0:11:42.89,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H31513F&}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Comment: 0,0:11:42.89,0:11:43.01,Default,,0,0,0,, Dialogue: 1,0:11:42.89,0:11:43.01,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(293.206,623.489)\3c&H31513F&\clip(137.301,581.908,455.456,603.323)}"Duch planéty." Dialogue: 7,0:11:42.89,0:11:43.01,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H31513F&\clip(214.072,631.385,1112.434,649.846)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 1,0:11:42.89,0:11:43.01,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H31513F&\clip(201.522,670.523,1072.572,686)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 2,0:11:42.89,0:11:43.01,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(296.206,623.489)\3c&H31513F&\clip(124.752,603,469.48,611.446)}"Duch planéty." Dialogue: 5,0:11:42.89,0:11:43.01,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(294,623.489)\3c&H31513F&\clip(124.752,610.385,472.433,629.169)}"Duch planéty." Dialogue: 2,0:11:42.89,0:11:43.01,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(639,710)\3c&H535353&\3c&H31513F&\clip(198.57,649.846,1020.9,672)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 3,0:11:42.89,0:11:43.01,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(642,710)\3c&H535353&\3c&H31513F&\clip(174.948,686.031,1050.427,709.662)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Comment: 0,0:11:42.89,0:11:43.01,Default,,0,0,0,, Dialogue: 1,0:11:43.01,0:11:43.30,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(293.206,623.489)\3c&H31513F&}"Duch planéty." Dialogue: 1,0:11:43.01,0:11:43.30,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H31513F&}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Comment: 0,0:11:43.30,0:11:43.39,Default,,0,0,0,, Dialogue: 1,0:11:43.30,0:11:43.39,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(291,623.489)\3c&H4D4D4D&\clip(137.301,581.908,455.456,603.323)}"Duch planéty." Dialogue: 1,0:11:43.30,0:11:43.39,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H4D4D4D&\clip(214.072,631.385,1112.434,649.846)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 6,0:11:43.30,0:11:43.39,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H4D4D4D&\clip(201.522,670.523,1072.572,686)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 2,0:11:43.30,0:11:43.39,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(296.206,623.489)\3c&H4D4D4D&\clip(124.752,603,469.48,611.446)}"Duch planéty." Dialogue: 5,0:11:43.30,0:11:43.39,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(299,623.489)\3c&H4D4D4D&\clip(124.752,610.385,472.433,629.169)}"Duch planéty." Dialogue: 2,0:11:43.30,0:11:43.39,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(635,710)\3c&H4D4D4D&\clip(198.57,649.846,1020.9,672)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 3,0:11:43.30,0:11:43.39,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(644,710)\3c&H4D4D4D&\clip(174.948,686.031,1050.427,709.662)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Comment: 0,0:11:43.30,0:11:43.39,Default,,0,0,0,, Dialogue: 1,0:11:43.39,0:11:43.55,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(293.206,623.489)\3c&H31513F&}"Duch planéty." Dialogue: 1,0:11:43.39,0:11:43.55,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H31513F&}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Comment: 0,0:11:41.01,0:11:41.01,Default,,0,0,0,, Dialogue: 1,0:11:43.55,0:11:43.64,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(291,623.489)\3c&H4D4D4D&\clip(137.301,581.908,455.456,603.323)}"Duch planéty." Dialogue: 1,0:11:43.55,0:11:43.64,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H4D4D4D&\clip(214.072,631.385,1112.434,649.846)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 6,0:11:43.55,0:11:43.64,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H4D4D4D&\clip(201.522,670.523,1072.572,686)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 2,0:11:43.55,0:11:43.64,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(296.206,623.489)\3c&H4D4D4D&\clip(124.752,603,469.48,611.446)}"Duch planéty." Dialogue: 5,0:11:43.55,0:11:43.64,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(299,623.489)\3c&H4D4D4D&\clip(124.752,610.385,472.433,629.169)}"Duch planéty." Dialogue: 2,0:11:43.55,0:11:43.64,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(635,710)\3c&H4D4D4D&\clip(198.57,649.846,1020.9,672)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 3,0:11:43.55,0:11:43.64,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(644,710)\3c&H4D4D4D&\clip(174.948,686.031,1050.427,709.662)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Comment: 0,0:11:41.43,0:11:41.43,Default,,0,0,0,, Dialogue: 1,0:11:43.64,0:11:43.85,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(293.206,623.489)\3c&H31513F&}"Duch planéty." Dialogue: 1,0:11:43.64,0:11:43.85,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H31513F&}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Comment: 0,0:11:42.89,0:11:43.01,Default,,0,0,0,, Dialogue: 1,0:11:43.85,0:11:43.93,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(293.206,623.489)\3c&H31513F&\clip(137.301,581.908,455.456,603.323)}"Duch planéty." Dialogue: 7,0:11:43.85,0:11:43.93,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H31513F&\clip(214.072,631.385,1112.434,649.846)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 1,0:11:43.85,0:11:43.93,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H31513F&\clip(201.522,670.523,1072.572,686)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 2,0:11:43.85,0:11:43.93,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(296.206,623.489)\3c&H31513F&\clip(124.752,603,469.48,611.446)}"Duch planéty." Dialogue: 5,0:11:43.85,0:11:43.93,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(294,623.489)\3c&H31513F&\clip(124.752,610.385,472.433,629.169)}"Duch planéty." Dialogue: 2,0:11:43.85,0:11:43.93,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(639,710)\3c&H535353&\3c&H31513F&\clip(198.57,649.846,1020.9,672)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 3,0:11:43.85,0:11:43.93,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(642,710)\3c&H535353&\3c&H31513F&\clip(174.948,686.031,1050.427,709.662)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Comment: 0,0:11:42.89,0:11:43.01,Default,,0,0,0,, Dialogue: 1,0:11:43.93,0:11:44.05,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(293.206,623.489)\3c&H31513F&}"Duch planéty." Dialogue: 1,0:11:43.93,0:11:44.05,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H31513F&}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Comment: 0,0:11:44.05,0:11:44.10,Default,,0,0,0,, Dialogue: 1,0:11:44.05,0:11:44.22,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(341,623.489)\3c&H4D4D4D&\clip(137.301,581.908,455.456,603.323)}"Duch planéty." Dialogue: 1,0:11:44.05,0:11:44.22,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H4D4D4D&\clip(214.072,631.385,1112.434,649.846)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 6,0:11:44.05,0:11:44.22,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H4D4D4D&\clip(201.522,670.523,1072.572,686)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 2,0:11:44.05,0:11:44.22,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(296.206,623.489)\3c&H4D4D4D&\clip(124.752,603,469.48,611.446)}"Duch planéty." Dialogue: 5,0:11:44.05,0:11:44.22,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(399,623.489)\3c&H4D4D4D&\clip(124.752,610.385,472.433,629.169)}"Duch planéty." Dialogue: 2,0:11:44.05,0:11:44.22,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(685,710)\3c&H4D4D4D&\clip(198.57,649.846,1020.9,672)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 3,0:11:44.05,0:11:44.22,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(604,710)\3c&H4D4D4D&\clip(174.948,686.031,1050.427,709.662)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Comment: 0,0:11:44.05,0:11:44.10,Default,,0,0,0,, Dialogue: 1,0:11:44.22,0:11:44.30,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(293.206,623.489)\3c&H31513F&}"Duch planéty." Dialogue: 1,0:11:44.22,0:11:44.30,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H31513F&}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 1,0:11:44.35,0:11:44.43,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(293.206,623.489)\3c&H31513F&}"Duch planéty." Dialogue: 1,0:11:44.35,0:11:44.43,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H31513F&}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Comment: 0,0:11:44.43,0:11:44.55,Default,,0,0,0,, Dialogue: 1,0:11:44.43,0:11:44.47,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(291.206,623.489)\3c&H31513F&\clip(137.301,581.908,455.456,603.323)}"Duch planéty." Dialogue: 7,0:11:44.43,0:11:44.47,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H31513F&\clip(214.072,631.385,1112.434,649.846)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 1,0:11:44.43,0:11:44.47,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&H535353&\3c&H31513F&\clip(201.522,670.523,1072.572,686)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 2,0:11:44.43,0:11:44.47,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(316.206,623.489)\3c&H31513F&\clip(124.752,603,469.48,611.446)}"Duch planéty." Dialogue: 5,0:11:44.43,0:11:44.47,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(294,623.489)\3c&H31513F&\clip(124.752,610.385,472.433,629.169)}"Duch planéty." Dialogue: 2,0:11:44.43,0:11:44.47,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(649,710)\3c&H535353&\3c&H31513F&\clip(198.57,649.846,1020.9,672)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 3,0:11:44.43,0:11:44.47,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(642,710)\3c&H535353&\3c&H31513F&\clip(174.948,686.031,1050.427,709.662)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Comment: 0,0:11:44.43,0:11:44.43,Default,,0,0,0,, Dialogue: 1,0:11:44.47,0:11:44.55,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(341,623.489)\3c&HD9D9D9&\clip(137.301,581.908,455.456,603.323)}"Duch planéty." Dialogue: 1,0:11:44.47,0:11:44.55,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&HD9D9D9&\clip(214.072,631.385,1112.434,649.846)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 6,0:11:44.47,0:11:44.55,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\3c&HD9D9D9&\clip(201.522,670.523,1072.572,686)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 2,0:11:44.47,0:11:44.55,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(296.206,623.489)\3c&HD9D9D9&\clip(124.752,603,469.48,611.446)}"Duch planéty." Dialogue: 5,0:11:44.47,0:11:44.55,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(399,623.489)\3c&HD9D9D9&\clip(124.752,610.385,472.433,629.169)}"Duch planéty." Dialogue: 2,0:11:44.47,0:11:44.55,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(685,710)\3c&HD9D9D9&\clip(198.57,649.846,1020.9,672)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Dialogue: 3,0:11:44.47,0:11:44.55,Default,,0,0,0,,{-SRT}{\pos(604,710)\3c&HD9D9D9&\clip(174.948,686.031,1050.427,709.662)}Prísne tajné / Zákaz prístupu / Nesmie byť videné žiadnou formou inteligentného života... Comment: 0,0:11:44.43,0:11:44.55,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:09.91,Default,,0,0,0,,Prepáč. Dialogue: 0,0:12:10.57,0:12:12.70,Default,,0,0,0,,Bol som neopatrný. Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:17.02,Default,,0,0,0,,Káva v plechovke, čo? Dialogue: 0,0:12:19.85,0:12:22.17,Default,,0,0,0,,Áno, aj na to sa pamätám. Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:34.52,Default - I,,0,0,0,,Chápem. Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:35.94,Default - I,,0,0,0,,Takže takto je to. Dialogue: 0,0:12:36.49,0:12:40.30,Default - I,,0,0,0,,Kagari nehľadá spôsob, ako zničiť život. Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:45.20,Default - I,,0,0,0,,Snaží sa nájsť cestu, po ktorej by mohol prežiť. Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:47.82,Default - I,,0,0,0,,Dôvod, prečo Kľúč začne koniec sveta, Dialogue: 0,0:12:48.01,0:12:51.20,Default - I,,0,0,0,,je, aby sa re-evolúcia začala skôr, ako sa zdroje planéty celkom vyčerpajú. Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:55.58,Default - I,,0,0,0,,Je to len zúfala snaha o prežitie, snaha samotnej planéty. Dialogue: 0,0:12:55.85,0:12:59.63,Default - I,,0,0,0,,Videl som svety, kde ľudia Kľúč zabili a Očistenie nenastalo. Dialogue: 0,0:13:00.53,0:13:04.38,Default - I,,0,0,0,,{\fad(0,800)}V každom jednom z nich ľudstvo nakoniec spálilo všetky zdroje Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:06.64,Default - I,,0,0,0,,{\fad(0,800)}a svet úplne vymrel. Dialogue: 0,0:13:08.50,0:13:12.05,Default - I,,0,0,0,,Takže aj ty, so všetkým svojím intelektom, si sa ocitla v koncoch, čo? Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:14.18,Default - I,,0,0,0,,Neexistuje žiadna cesta? Dialogue: 0,0:13:23.18,0:13:27.50,Default - I,,0,0,0,,Kagari musí byť systém vytvorený tak, aby preskúmal všetky možnosti. Dialogue: 0,0:13:27.87,0:13:29.46,Default - I,,0,0,0,,Nič viac, len prírodný úkaz. Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:30.84,Default - I,,0,0,0,,Ale aj tak, Dialogue: 0,0:13:31.24,0:13:33.37,Default - I,,0,0,0,,aj keby som na to mal byť sám, Dialogue: 0,0:13:33.73,0:13:36.50,Default - I,,0,0,0,,chcem chrániť tento malý a krehký úkaz. Dialogue: 0,0:13:36.63,0:13:38.63,Default - I,,0,0,0,,To je to, čo cítim. Dialogue: 0,0:13:44.43,0:13:47.57,Default,,0,0,0,,Občas potrebuješ aj oddych a prestávku. Dialogue: 0,0:14:10.75,0:14:13.79,Default,,0,0,0,,Je to akoby sa celé mesto ponorilo na dno oceánu. Dialogue: 0,0:14:14.69,0:14:16.89,Default,,0,0,0,,Keď si chceš oddýchnuť medzi skúškami, Dialogue: 0,0:14:16.89,0:14:19.21,Default,,0,0,0,,je dôležité zabudnúť na všetko okolo školy Dialogue: 0,0:14:19.21,0:14:21.29,Default,,0,0,0,,a chvíľu robiť niečo úplne iné. Dialogue: 0,0:14:21.57,0:14:25.51,Default,,0,0,0,,Stavím sa, že sa ti z toho, ako robíš\Nstále dokola to isté, už musel zavariť mozog. Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:29.14,Default,,0,0,0,,A ak sa neprestaneš premáhať, zhorí úplne. Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:33.68,Default,,0,0,0,,Konečne si zdvihla hlavu! Dialogue: 0,0:14:33.82,0:14:34.71,Default,,0,0,0,,Dobre! Dialogue: 0,0:14:34.85,0:14:36.27,Default,,0,0,0,,Poďme robiť niečo, čo sa na rande hodí viac. Dialogue: 0,0:14:41.75,0:14:44.42,Default,,0,0,0,,Možno je to vďaka tomu, čo som sa naučil z Teórie, Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:46.90,Default,,0,0,0,,ale teraz viem robiť veci, ako je toto. Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:52.16,Default,,0,0,0,,Zatancovala by ste si so mnou? Dialogue: 0,0:15:10.39,0:15:12.68,Default,,0,0,0,,Len s nami dvoma je to trochu osamelé. Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:19.81,Default,,0,0,0,,Teraz sme v strede pozornosti. Comment: 0,0:15:22.77,0:15:24.77,InnocenceEyeJP,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:15:24.77,0:15:29.90,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}fuwari fukashigi {ふわり不可思議} Dialogue: 0,0:15:30.78,0:15:35.79,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}hirogaru haamony {広がるハーモニー} Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:42.88,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}itazurana hakanasa to { 悪戯な儚さと } Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:48.63,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}tsukanoma no yume { 束の間の夢 } Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:54.47,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}kurukuru mawaru { ぐるぐる回る } Dialogue: 0,0:15:55.05,0:15:59.64,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}tsukikage futatsu { 月影二つ } Dialogue: 0,0:16:01.14,0:16:07.19,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}yosete wa kaesu yo yudanete { 寄せては返すよ委ねて } Dialogue: 0,0:16:07.28,0:16:12.45,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}sasayakana saikuru { ささやかなサイクル } Dialogue: 0,0:15:24.77,0:15:29.90,InnocenceEyeSK,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Maličký zázrak. Dialogue: 0,0:15:30.78,0:15:35.79,InnocenceEyeSK,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Šíriaca sa harmónia. Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:48.63,InnocenceEyeSK,,0,0,0,,{\fad(300,300)}V našom hravom, ľahkom a kratučkom sne. Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:54.47,InnocenceEyeSK,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Točíme sa dokola Dialogue: 0,0:15:55.05,0:15:59.64,InnocenceEyeSK,,0,0,0,,{\fad(300,300)}spolu vo svetle mesiaca. Dialogue: 0,0:16:01.14,0:16:07.19,InnocenceEyeSK,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Hojdáme sa k sebe a od seba{Prichádzať blízko a vracať sa Vlny lnách narážajúcich na breh a vracajúcich sa?? よyo zanechať }{ 寄せては返すよ委ねて } Dialogue: 0,0:16:07.28,0:16:12.45,InnocenceEyeSK,,0,0,0,,{\fad(300,300)}skromne, dookola. Comment: 0,0:15:50.83,0:15:52.83,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:15:52.83,0:15:53.72,Default,,0,0,0,,Teraz! Dialogue: 0,0:15:59.82,0:16:01.16,Default,,0,0,0,,Prepáč, prepáč. Dialogue: 0,0:16:05.41,0:16:06.42,Default,,0,0,0,,Kagari... Dialogue: 0,0:16:11.41,0:16:12.20,Default,,0,0,0,,Kagari? Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:17.49,Default,,0,0,0,,Také nepriateľstvo... Dialogue: 0,0:16:17.69,0:16:19.22,Default,,0,0,0,,Zloba a nenávisť... Dialogue: 0,0:16:19.23,0:16:22.42,Default,,0,0,0,,Také pocity v sebe nosia iba ľudia. Dialogue: 0,0:16:23.30,0:16:26.59,Default - I,,0,0,0,,Ľudia, ktorý chcú zabiť Kagari, Kľúč. Dialogue: 0,0:16:26.68,0:16:27.59,Default - I,,0,0,0,,Je to Guardian? Dialogue: 0,0:16:29.91,0:16:31.63,Default,,0,0,0,,Počkať, táto aura... Dialogue: 0,0:16:31.68,0:16:32.97,Default,,0,0,0,,Drž sa vzadu, Kagari! Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:40.26,Default,,0,0,0,,Naozaj je to golem! Dialogue: 0,0:16:46.43,0:16:48.55,Default - I,,0,0,0,,Nemôžem ho zasiahnuť?! Dialogue: 0,0:16:50.99,0:16:52.40,Default,,0,0,0,,Nie kým som tu ja! Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:55.32,Default,,0,0,0,,Kagari! Dialogue: 0,0:17:15.35,0:17:16.72,Default,,0,0,0,,Čo to bolo? Dialogue: 0,0:17:18.72,0:17:20.52,Default - I,,0,0,0,,Kto ho poslal? Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:24.49,Default - I,,0,0,0,,Prečítať informácie... Dialogue: 0,0:17:27.02,0:17:28.86,Default,,0,0,0,,Kashima Sakura? Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:31.27,Default,,0,0,0,,Svätá žena Gaii?! Dialogue: 0,0:17:31.92,0:17:32.86,Default - I,,0,0,0,,Nemožné! Dialogue: 0,0:17:33.45,0:17:37.16,Default - I,,0,0,0,,To znamená, že sem zasahuje z jedného zo svetov vo vetvách? Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:40.30,Default - I,,0,0,0,,Kashima Sakura nenávidela všetko. Dialogue: 0,0:17:40.68,0:17:42.69,Default - I,,0,0,0,,Nie len ľudskú spoločnosť, Dialogue: 0,0:17:42.69,0:17:45.66,Default - I,,0,0,0,,ale i život ako taký. Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:48.46,Default - I,,0,0,0,,Tak veľmi túži po skaze? Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:51.59,Default - I,,0,0,0,,Nestačia jej všetky zničené svety... Dialogue: 0,0:17:51.59,0:17:54.80,Default - I,,0,0,0,,Chce odstrániť každú možnosť prežitia? Dialogue: 0,0:17:57.94,0:17:58.80,Default,,0,0,0,,Kagari. Dialogue: 0,0:18:01.30,0:18:02.44,Default,,0,0,0,,Ochránim ťa. Dialogue: 0,0:18:02.79,0:18:06.93,Default,,0,0,0,,Stavím sa, že to je dôvod, prečo som bol poslaný sem. Dialogue: 0,0:18:15.53,0:18:16.58,Default - I,,0,0,0,,Čo som... Dialogue: 0,0:18:17.44,0:18:20.54,Default - I,,0,0,0,,Čo som to práve chcel vlastnými rukami urobiť?! Dialogue: 0,0:18:25.95,0:18:28.21,Default,,0,0,0,,Vysiela ďalších golemov? Dialogue: 0,0:18:37.81,0:18:41.09,Default,,0,0,0,,Čo za monštrum tá žena vôbec je?! Dialogue: 0,0:18:46.05,0:18:47.41,Default - I,,0,0,0,,Vedel som to. Dialogue: 0,0:18:47.41,0:18:49.94,Default - I,,0,0,0,,Keď stojím proti golemom, moje telo sa zdá pomalé. Dialogue: 0,0:18:49.94,0:18:50.90,Default - I,,0,0,0,,Aha... Dialogue: 0,0:18:50.90,0:18:52.11,Default - I,,0,0,0,,Už viem, čo sa deje! Dialogue: 0,0:18:52.51,0:18:58.05,Default,,0,0,0,,Doprdelééé...! Dialogue: 0,0:19:13.20,0:19:16.88,Default,,0,0,0,,Zalez už niekam! Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:46.50,Default,,0,0,0,,Kashima Sakura. Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:48.33,Default,,0,0,0,,Som Tennoji Kotaro. Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:52.88,Default,,0,0,0,,Odkedy som sa objavil na tomto mieste, snažil som sa zistiť prečo tu som. Dialogue: 0,0:19:53.66,0:19:57.80,Default,,0,0,0,,Ešte pred chvíľou som si myslel, že som sem bol privolaný, aby som Kagari chránil. Dialogue: 0,0:19:57.88,0:20:00.87,Default,,0,0,0,,Ale Váš útok mi ukázal pravdu. Dialogue: 0,0:20:01.43,0:20:03.68,Default,,0,0,0,,Najprv som chcel zachrániť všetkých. Dialogue: 0,0:20:04.05,0:20:06.30,Default,,0,0,0,,Ale to bolo nemožné. Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:11.18,Default,,0,0,0,,Mohol som si vybrať len jednu z nespočetného množstva možností. Dialogue: 0,0:20:11.57,0:20:14.56,Default,,0,0,0,,A v skoro každej z nich moje voľby znamenali, Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:16.38,Default,,0,0,0,,že som stratil niečo dôležité... Dialogue: 0,0:20:17.06,0:20:18.36,Default,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Kagari. Dialogue: 0,0:20:19.77,0:20:23.50,Default,,0,0,0,,Tak, ako sa Kľúč vždy objavil ako Kagari, Dialogue: 0,0:20:23.50,0:20:27.62,Default,,0,0,0,,tak sa vždy objavím ja ako jej protivník. Dialogue: 0,0:20:27.84,0:20:29.20,Default,,0,0,0,,Prisahám... Dialogue: 0,0:20:29.27,0:20:32.62,Default,,0,0,0,,Myslel som si, že som ochranca,\Nv skutočnosti som ale bol jej vrahom. Dialogue: 0,0:20:32.67,0:20:34.47,Default,,0,0,0,,Ale zmenil som sa. Dialogue: 0,0:20:34.47,0:20:36.82,Default,,0,0,0,,Teraz budem Kagari naozaj chrániť. Dialogue: 0,0:20:36.82,0:20:38.46,Default,,0,0,0,,A za to vďačím Vám. Dialogue: 0,0:20:38.46,0:20:40.70,Default,,0,0,0,,Moju úlohu ste prevzala Vy Dialogue: 0,0:20:40.70,0:20:43.47,Default,,0,0,0,,a tak ste ma z nej oslobodili. Dialogue: 0,0:20:44.04,0:20:46.10,Default,,0,0,0,,Ďakujem Vám, Kashima Sakura. Dialogue: 0,0:20:46.58,0:20:48.71,Default,,0,0,0,,A týmto Vám vyhlasujem vojnu... Dialogue: 0,0:20:48.71,0:20:49.97,Default,,0,0,0,,Od teraz som... Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:51.52,Default,,0,0,0,,Váš nepriateľ! Dialogue: 0,0:20:53.26,0:20:54.61,Default,,0,0,0,,Sme v dôležitom bode. Dialogue: 0,0:20:54.61,0:20:57.25,Default,,0,0,0,,Tvoj výskum sa blíži k výsledku. Dialogue: 0,0:20:57.25,0:21:00.84,Default,,0,0,0,,Preto sem Kashima poslala svojich golemov. Dialogue: 0,0:21:01.24,0:21:03.94,Default,,0,0,0,,Rozumieš? Ideš správnym smerom. Dialogue: 0,0:21:04.38,0:21:06.87,Default,,0,0,0,,A musíš spraviť všetko, čo môžeš, aby si dosiahla cieľ Dialogue: 0,0:21:06.87,0:21:09.07,Default,,0,0,0,,a našla nádej pre život. Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:11.87,Default,,0,0,0,,A preto by som nám chcel zohnať pomoc Dialogue: 0,0:21:11.87,0:21:15.00,Default,,0,0,0,,Aj keď to nerád priznávam, neochránim ťa sám. Dialogue: 0,0:21:16.92,0:21:18.27,Default,,0,0,0,,Čo urobím? Dialogue: 0,0:21:18.27,0:21:19.38,Default,,0,0,0,,To je jasné. Dialogue: 0,0:21:27.05,0:21:29.43,Default,,0,0,0,,Zavolám všetkých k jednej, poslednej klubovej úlohe. Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:35.77,Default,,0,0,0,,Takže si prišla, Dialogue: 0,0:21:36.55,0:21:37.98,Default,,0,0,0,,Kotori. Dialogue: 0,0:21:38.01,0:21:38.82,Default,,0,0,0,,Áno. Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:40.97,Default,,0,0,0,,Som tu, Kotaro-kun. Dialogue: 0,0:21:41.39,0:21:42.78,Default,,0,0,0,,A pomôžem ti. Dialogue: 0,0:21:44.28,0:21:45.65,Default,,0,0,0,,Hej, chlapy! Dialogue: 0,0:21:45.65,0:21:48.91,Default,,0,0,0,,Ostalo na nás jedno fajnové predstavenie. {***} Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:53.41,Default,,0,0,0,,Čo sa deje? Ty si ich sem predsa zavolal. Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:55.80,Default,,0,0,0,,Nie, chcel som sem privolať... Dialogue: 0,0:21:55.80,0:21:57.57,Default,,0,0,0,,Meškáš, Tennoji. Dialogue: 0,0:22:00.54,0:22:01.63,Default,,0,0,0,,Yoshino. Dialogue: 0,0:22:02.11,0:22:03.55,Default,,0,0,0,,Ty mi pomôžeš? Dialogue: 0,0:22:03.85,0:22:05.15,Default,,0,0,0,,Nie. Dialogue: 0,0:22:05.15,0:22:07.51,Default,,0,0,0,,Ja si robím, čo ja chcem. Dialogue: 0,0:22:07.51,0:22:09.30,Default,,0,0,0,,Nenamýšľaj si. Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:12.79,Default,,0,0,0,,Ty máš čo hovoriť, podrazák. Dialogue: 0,0:22:22.59,0:22:25.13,Default,,0,0,0,,Ale, ale. To trvalo, než si sa ukázal. Dialogue: 0,0:22:25.13,0:22:25.92,Default,,0,0,0,,Kotaro. Dialogue: 0,0:22:25.92,0:22:27.21,Default,,0,0,0,,Rada vás vidím. Dialogue: 0,0:22:27.21,0:22:29.93,Default,,0,0,0,,Najprv nás sem všetkých zavoláš a potom prídeš neskoro? Dialogue: 0,0:22:29.93,0:22:31.45,Default,,0,0,0,,Kto si myslíš, že si? Dialogue: 0,0:22:31.45,0:22:33.57,Default - I,,0,0,0,,Želal som si ideálny svet, ktorý som nespoznal. Dialogue: 0,0:22:33.57,0:22:35.57,Default - I,,0,0,0,,Sluby, ktoré som nesplnil. Dialogue: 0,0:22:36.06,0:22:39.21,Default - I,,0,0,0,,Vytiahol som ich do situácie, kde ide o život. Dialogue: 0,0:22:39.73,0:22:43.59,Default - I,,0,0,0,,Je to všetko len moje sebectvo? Dialogue: 0,0:22:44.17,0:22:46.55,Default,,0,0,0,,Mýliš sa, Kotaro-kun! Dialogue: 0,0:22:48.75,0:22:51.47,Default,,0,0,0,,My sme stále my. Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:54.72,Default,,0,0,0,,A to platí aj pre teba, však? Dialogue: 0,0:22:55.05,0:22:56.09,Default,,0,0,0,,Vy... Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:04.23,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1500)}Klub sa vracia na scénu! Comment: 0,0:23:03.24,0:23:05.24,Default,,0,0,0,, Comment: 0,0:23:05.24,0:23:07.24,Default,,0,0,0,, Comment: 0,0:23:07.24,0:23:09.24,Default,,0,0,0,, Comment: 0,0:23:09.24,0:23:11.24,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:31.49,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫ Dialogue: 0,0:00:31.49,0:00:31.52,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫♫ Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:31.55,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫\h♫ Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:31.58,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫)\h♫ Dialogue: 0,0:00:31.58,0:00:31.61,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫a)\h♫ Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:31.64,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫ta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:31.67,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫sta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:31.70,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫esta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:31.73,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫cesta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:31.76,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫(cesta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:31.79,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫\h(cesta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:31.82,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫i\h(cesta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:31.85,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫bi\h(cesta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:31.88,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫abi\h(cesta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:31.91,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫tabi\h(cesta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:31.94,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫\htabi\h(cesta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:33.99,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫ tabi (cesta) ♫ Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:34.02,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫\htabi\h(cesta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:34.02,0:00:34.05,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}\htabi\h(cesta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:34.08,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}tabi\h(cesta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:34.11,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}abi\h(cesta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:34.14,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}bi\h(cesta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:34.14,0:00:34.17,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}i\h(cesta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:34.20,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}\h(cesta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:34.23,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}(cesta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:34.23,0:00:34.26,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}cesta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:34.29,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}esta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:34.29,0:00:34.32,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}sta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:34.35,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}ta)\h♫ Dialogue: 0,0:00:34.35,0:00:34.38,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}a)\h♫ Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:34.41,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)})\h♫ Dialogue: 0,0:00:34.41,0:00:34.44,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}\h♫ Dialogue: 0,0:00:34.44,0:00:34.47,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫ Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:31.49,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}♫ Dialogue: 0,0:00:31.49,0:00:31.52,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}♫n Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:31.55,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}♫un Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:31.58,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}♫Jun Dialogue: 0,0:00:31.58,0:00:31.61,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}♫\hJun Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:31.64,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}♫a\hJun Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:31.67,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}♫da\hJun Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:31.70,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}♫eda\hJun Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:31.73,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}♫aeda\hJun Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:31.76,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}♫Maeda\hJun Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:31.79,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}♫\hMaeda\hJun Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:31.82,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}♫:\hMaeda\hJun Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:31.85,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}♫a:\hMaeda\hJun Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:31.88,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}♫ba:\hMaeda\hJun Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:31.91,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}♫dba:\hMaeda\hJun Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:31.94,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}♫udba:\hMaeda\hJun Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:31.97,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}♫Hudba:\hMaeda\hJun Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:32.00,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}♫\hHudba:\hMaeda\hJun Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:33.99,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}Hudba: Maeda Jun Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:34.02,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}Hudba:\hMaeda\hJun Dialogue: 0,0:00:34.02,0:00:34.05,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}udba:\hMaeda\hJun Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:34.08,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}dba:\hMaeda\hJun Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:34.11,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}ba:\hMaeda\hJun Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:34.14,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}a:\hMaeda\hJun Dialogue: 0,0:00:34.14,0:00:34.17,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}:\hMaeda\hJun Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:34.20,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}\hMaeda\hJun Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:34.23,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}Maeda\hJun Dialogue: 0,0:00:34.23,0:00:34.26,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}aeda\hJun Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:34.29,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}eda\hJun Dialogue: 0,0:00:34.29,0:00:34.32,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}da\hJun Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:34.35,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}a\hJun Dialogue: 0,0:00:34.35,0:00:34.38,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}\hJun Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:34.41,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}Jun Dialogue: 0,0:00:34.41,0:00:34.44,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}un Dialogue: 0,0:00:34.44,0:00:34.47,Tabi-IN,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1265,40)}n Dialogue: 0,0:15:19.81,0:15:19.84,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫ Dialogue: 0,0:15:19.84,0:15:19.87,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫♫ Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:19.90,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫\h♫ Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:19.93,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫e\h♫ Dialogue: 0,0:15:19.93,0:15:19.96,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫ye\h♫ Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:19.99,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫Eye\h♫ Dialogue: 0,0:15:19.99,0:15:20.02,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:20.02,0:15:20.05,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫e\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:20.05,0:15:20.08,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫ce\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:20.08,0:15:20.11,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫nce\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:20.11,0:15:20.14,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫ence\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:20.17,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫cence\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:20.17,0:15:20.20,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫ocence\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:20.23,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫nocence\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:20.23,0:15:20.26,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫nnocence\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:20.29,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫Innocence\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:20.32,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫\hInnocence\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:20.32,0:15:24.26,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫ Innocence Eye ♫ Dialogue: 0,0:15:24.26,0:15:24.29,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫\hInnocence\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:24.29,0:15:24.32,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}\hInnocence\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:24.35,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}Innocence\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:24.35,0:15:24.38,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}nnocence\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:24.38,0:15:24.41,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}nocence\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:24.41,0:15:24.44,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}ocence\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:24.47,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}cence\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:24.47,0:15:24.50,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}ence\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:24.53,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}nce\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:24.53,0:15:24.56,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}ce\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:24.56,0:15:24.59,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}e\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:24.62,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}\hEye\h♫ Dialogue: 0,0:15:24.62,0:15:24.65,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}Eye\h♫ Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:24.68,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}ye\h♫ Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:24.71,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}e\h♫ Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:24.74,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}\h♫ Dialogue: 0,0:15:24.74,0:15:24.77,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{HASNOTE}{\a7\pos(1265,10)}♫ Dialogue: 0,0:15:19.81,0:15:19.84,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}♫ Dialogue: 0,0:15:19.84,0:15:19.87,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}♫o Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:19.90,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}♫yo Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:19.93,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}♫Ryo Dialogue: 0,0:15:19.93,0:15:19.96,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}♫\hRyo Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:19.99,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}♫i\hRyo Dialogue: 0,0:15:19.99,0:15:20.02,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}♫ki\hRyo Dialogue: 0,0:15:20.02,0:15:20.05,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}♫uki\hRyo Dialogue: 0,0:15:20.05,0:15:20.08,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}♫suki\hRyo Dialogue: 0,0:15:20.08,0:15:20.11,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}♫tsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:20.11,0:15:20.14,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}♫utsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:20.17,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}♫zutsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:20.17,0:15:20.20,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}♫izutsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:20.23,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}♫Mizutsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:20.23,0:15:20.26,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}♫\hMizutsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:20.29,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}♫:\hMizutsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:20.32,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}♫t:\hMizutsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:20.32,0:15:20.35,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}♫xt:\hMizutsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:20.38,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}♫ext:\hMizutsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:20.38,0:15:20.41,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}♫Text:\hMizutsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:20.41,0:15:20.44,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}♫\hText:\hMizutsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:20.38,0:15:21.58,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}Text: Mizutsuki Ryo Dialogue: 0,0:15:21.58,0:15:21.61,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}Text:\hMizutsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:21.61,0:15:21.64,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}ext:\hMizutsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:21.64,0:15:21.67,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}xt:\hMizutsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:21.70,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}t:\hMizutsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:21.70,0:15:21.73,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}:\hMizutsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:21.73,0:15:21.76,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}\hMizutsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:21.76,0:15:21.79,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}Mizutsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:21.79,0:15:21.82,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}izutsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:21.82,0:15:21.85,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}zutsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:21.88,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}utsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:21.88,0:15:21.91,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}tsuki\hRyo Dialogue: 0,0:15:21.91,0:15:21.94,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}suki\hRyo Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:21.97,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}uki\hRyo Dialogue: 0,0:15:21.97,0:15:22.00,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}ki\hRyo Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:22.03,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}i\hRyo Dialogue: 0,0:15:22.03,0:15:22.06,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}\hRyo Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:22.09,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}Ryo Dialogue: 0,0:15:22.09,0:15:22.12,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}yo Dialogue: 0,0:15:22.12,0:15:22.15,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,60)}o Dialogue: 0,0:15:19.81,0:15:19.84,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫ Dialogue: 0,0:15:19.84,0:15:19.87,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫i Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:19.90,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫hi Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:19.93,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫chi Dialogue: 0,0:15:19.93,0:15:19.96,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫uchi Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:19.99,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫ouchi Dialogue: 0,0:15:19.99,0:15:20.02,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫nouchi Dialogue: 0,0:15:20.02,0:15:20.05,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫Inouchi Dialogue: 0,0:15:20.05,0:15:20.08,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫\hInouchi Dialogue: 0,0:15:20.08,0:15:20.11,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫o\hInouchi Dialogue: 0,0:15:20.11,0:15:20.14,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫ko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:20.17,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫iko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:20.17,0:15:20.20,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫aiko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:20.23,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫Maiko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:20.23,0:15:20.26,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫\hMaiko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:20.29,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫:\hMaiko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:20.32,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫a:\hMaiko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:20.32,0:15:20.35,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫ba:\hMaiko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:20.38,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫dba:\hMaiko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:20.38,0:15:20.41,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫udba:\hMaiko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:20.41,0:15:20.44,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫Hudba:\hMaiko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:20.47,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫\hHudba:\hMaiko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:20.41,0:15:21.55,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}Hudba: Maiko Inouchi Dialogue: 0,0:15:21.55,0:15:21.58,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}Hudba:\hMaiko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:21.58,0:15:21.61,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}udba:\hMaiko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:21.61,0:15:21.64,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}dba:\hMaiko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:21.64,0:15:21.67,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}ba:\hMaiko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:21.70,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}a:\hMaiko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:21.70,0:15:21.73,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}:\hMaiko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:21.73,0:15:21.76,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}\hMaiko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:21.76,0:15:21.79,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}Maiko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:21.79,0:15:21.82,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}aiko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:21.82,0:15:21.85,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}iko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:21.88,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}ko\hInouchi Dialogue: 0,0:15:21.88,0:15:21.91,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}o\hInouchi Dialogue: 0,0:15:21.91,0:15:21.94,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}\hInouchi Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:21.97,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}Inouchi Dialogue: 0,0:15:21.97,0:15:22.00,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}nouchi Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:22.03,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}ouchi Dialogue: 0,0:15:22.03,0:15:22.06,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}uchi Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:22.09,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}chi Dialogue: 0,0:15:22.09,0:15:22.12,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}hi Dialogue: 0,0:15:22.12,0:15:22.15,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}i Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:22.18,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫ Dialogue: 0,0:15:22.18,0:15:22.21,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫a Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:22.24,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫na Dialogue: 0,0:15:22.24,0:15:22.27,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫una Dialogue: 0,0:15:22.27,0:15:22.30,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫Runa Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:22.33,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫\hRuna Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:22.36,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫i\hRuna Dialogue: 0,0:15:22.36,0:15:22.39,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫ni\hRuna Dialogue: 0,0:15:22.39,0:15:22.42,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫ani\hRuna Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:22.45,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫tani\hRuna Dialogue: 0,0:15:22.45,0:15:22.48,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫utani\hRuna Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:22.51,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫zutani\hRuna Dialogue: 0,0:15:22.51,0:15:22.54,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫izutani\hRuna Dialogue: 0,0:15:22.54,0:15:22.57,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫Mizutani\hRuna Dialogue: 0,0:15:22.57,0:15:22.60,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫\hMizutani\hRuna Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:22.63,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫:\hMizutani\hRuna Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:22.66,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫v:\hMizutani\hRuna Dialogue: 0,0:15:22.66,0:15:22.69,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫ev:\hMizutani\hRuna Dialogue: 0,0:15:22.69,0:15:22.72,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫pev:\hMizutani\hRuna Dialogue: 0,0:15:22.72,0:15:22.75,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫Spev:\hMizutani\hRuna Dialogue: 0,0:15:22.75,0:15:22.78,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}♫\hSpev:\hMizutani\hRuna Dialogue: 0,0:15:22.72,0:15:24.20,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}Spev: Mizutani Runa Dialogue: 0,0:15:24.20,0:15:24.23,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}Spev:\hMizutani\hRuna Dialogue: 0,0:15:24.23,0:15:24.26,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}pev:\hMizutani\hRuna Dialogue: 0,0:15:24.26,0:15:24.29,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}ev:\hMizutani\hRuna Dialogue: 0,0:15:24.29,0:15:24.32,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}v:\hMizutani\hRuna Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:24.35,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}:\hMizutani\hRuna Dialogue: 0,0:15:24.35,0:15:24.38,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}\hMizutani\hRuna Dialogue: 0,0:15:24.38,0:15:24.41,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}Mizutani\hRuna Dialogue: 0,0:15:24.41,0:15:24.44,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}izutani\hRuna Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:24.47,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}zutani\hRuna Dialogue: 0,0:15:24.47,0:15:24.50,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}utani\hRuna Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:24.53,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}tani\hRuna Dialogue: 0,0:15:24.53,0:15:24.56,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}ani\hRuna Dialogue: 0,0:15:24.56,0:15:24.59,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}ni\hRuna Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:24.62,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}i\hRuna Dialogue: 0,0:15:24.62,0:15:24.65,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}\hRuna Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:24.68,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}Runa Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:24.71,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}una Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:24.74,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}na Dialogue: 0,0:15:24.74,0:15:24.77,InnocenceEyeJP,,0,0,0,,{-SONG}{\a7\pos(1235,35)}a