[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: 01.Mai.Hime.Movie.Trailer.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2384
Audio File: ?video
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Default Opaque,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Small,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Text,Arial Black,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00444909,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Pokec,Arial Black,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00656565,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Song-JAP,Arial,25,&H004A1D00,&H000000FF,&H00DE5C00,&H00000000,-1,0,0,0,102,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: Song-SK,Arial,25,&H0000002E,&H000000FF,&H000000DA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: tbkLogo,Arial Black,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,17,1
Style: Small Opaque,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:01.04,tbkLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(6,4)}TranslatedByKožec.com
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:01.14,tbkLogo,,0000,0000,0000,,{\pos(6,4)\c&H72F6FF&}Tra{\c}nslatedByKožec.com
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:01.24,tbkLogo,,0000,0000,0000,,{\pos(6,4)}Tra{\c&H72F6FF&}nsl{\c}atedByKožec.com
Dialogue: 0,0:00:01.24,0:00:01.34,tbkLogo,,0000,0000,0000,,{\pos(6,4)}Transl{\c&H72F6FF&}ate{\c}dByKožec.com
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:01.44,tbkLogo,,0000,0000,0000,,{\pos(6,4)}Translate{\c&H72F6FF&}dBy{\c}Kožec.com
Dialogue: 0,0:00:01.44,0:00:01.54,tbkLogo,,0000,0000,0000,,{\pos(6,4)}TranslatedBy{\c&H72ABFF&}Kož{\c}ec.com
Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:01.64,tbkLogo,,0000,0000,0000,,{\pos(6,4)}TranslatedBy{\c&H4242D4&}Kož{\c&H72ABFF&}ec{\c}.com
Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:01.74,tbkLogo,,0000,0000,0000,,{\pos(6,4)}TranslatedBy{\c&H4242D4&}Kožec{\c&H72F6FF&}.co{\c}m
Dialogue: 0,0:00:01.74,0:00:01.84,tbkLogo,,0000,0000,0000,,{\pos(6,4)}TranslatedBy{\c&H4242D4&}Kožec{\c}.co{\c&H72F6FF&}m
Dialogue: 0,0:00:01.84,0:00:03.11,tbkLogo,,0000,0000,0000,,{\pos(6,4)}TranslatedBy{\c&H4242D4&}Kožec{\c}.com
Dialogue: 0,0:00:03.11,0:00:03.21,tbkLogo,,0000,0000,0000,,{\pos(6,4)}TranslatedBy{\c&H4242D4&}Kozec{\c}.com
Dialogue: 0,0:00:03.21,0:00:03.31,tbkLogo,,0000,0000,0000,,{\pos(6,4)}TranslatedBy{\c&H4242D4&}Kožec{\c}.com
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:03.41,tbkLogo,,0000,0000,0000,,{\pos(6,4)}TranslatedBy{\c&H4242D4&}Kozec{\c}.com
Dialogue: 0,0:00:03.41,0:00:03.51,tbkLogo,,0000,0000,0000,,{\pos(6,4)}TranslatedBy{\c&H4242D4&}Kožec{\c}.com
Dialogue: 0,0:00:03.51,0:00:03.84,tbkLogo,,0000,0000,0000,,{\pos(6,4)}TranslatedBy{\c&H4242D4&}Kozec{\c}.com
Dialogue: 0,0:00:03.84,0:00:04.14,tbkLogo,,0000,0000,0000,,{\pos(6,4)\fad(0,500)}TranslatedBy{\c&H4242D4&}Kozec{\c}.com
Dialogue: 0,0:00:07.08,0:00:07.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx1000\fscy800\t(\fscx100\fscy100)\blur1\fs50\move(360,800,360,347)\c&HFFF8F5&\3c&H915735&}Najnovšie\hsprávy
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:09.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy120\t(\fscx85\fscy85)\blur1\fs50\move(360,360,360,337)\c&HFFF8F5&\3c&H915735&}Najnovšie\hsprávy
Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:14.11,Default Opaque,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(360,414)}{\c&H0&\fscx300}_{\fscx100\c&HFFFFFF&)}Na pôde akadémie Fuuka,{\c&H0&\fscx300}_
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:14.11,Default Opaque,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(360,445)}{\c&H0&\fscx300}__{\fscx100\c&HFFFFFF&)}tam, kde sa zhromaždilo {\c&H2E2EDB&}trinásť{\c} panien,{\c&H0&\fscx300}__
Dialogue: 4,0:00:14.46,0:00:21.87,Default Opaque,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(69,401)}{\a1\pos(70,422)}Tam, kde vybojovali{\c&H0&\fscx300}__
Dialogue: 3,0:00:16.03,0:00:21.87,Default Opaque,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a3\pos(551,429)}\h\h\h\h\h\hsvoj {\c&H2E2EDB&}posledný{\c} súboj...
Dialogue: 2,0:00:17.83,0:00:21.87,Default Opaque,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(377,456)}{\pos(377,451)}... alebo skôr tam, kde ho mali vybojovať.
Dialogue: 2,0:00:23.01,0:00:25.24,Default Opaque,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(360,462)}Projekt {\c&H2E2EDB&}Mai-HiME{\c}: {\c&H2E2EDB&}Tretia{\c} séria
Dialogue: 2,0:00:23.01,0:00:25.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(360,462)\alpha(&HFF&)}Projekt {\c&H2E2EDB&\3c&HFFFFFF&\alpha}Mai-HiME{\alpha(&HFF&)}: Tretia séria
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:43.25,Small,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(161,179)}História Akadémie Fuuka
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:43.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&H1314DD&\pos(159,328)}Posledná{\c} kapitola
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:45.12,Small,,0000,0000,0000,,{\move(161,179,368,136)\t(\fscx200\fscy200)}História Akadémie Fuuka
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:45.12,Default,,0000,0000,0000,,{\move(159,328,366,394)\c&H1314DD&\t(\fscx200\fscy200)}Posledná{\c} kapitola
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:46.28,Small Opaque,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy115\pos(368,130)\c&H000000&}História Akadémie Fuuka
Dialogue: 1,0:00:45.12,0:00:46.28,Small,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(368,136)}História Akadémie Fuuka
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:46.28,Default Opaque,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\c&H1314DD&\pos(366,394)}Posledná{\c} kapitola
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:48.33,Text,,0000,0000,0000,,Volám sa Yumemiya Arika.
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:49.99,Text,,0000,0000,0000,,Rada vás spoznávam.
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:52.50,Text,,0000,0000,0000,,Héj, počkajte na mň... au.
Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:54.73,Text,,0000,0000,0000,,To bolí...
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:00:57.24,Default Opaque,,0000,0000,0000,,{\pos(359,432)}{\c&H0&\fscx300}_{\fscx100\c&HFFFFFF&)}Prichádza medzi ne jedno {\c&H0&}dievča{\fscx300}_
Dialogue: 0,0:00:55.27,0:00:57.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\a1\c&H0708C9&\pos(486,432)}dievča
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:00:58.67,Text,,0000,0000,0000,,Uteč-
Dialogue: 0,0:01:00.20,0:01:01.97,Text,,0000,0000,0000,,Nao!!!
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:04.71,Text,,0000,0000,0000,,Ešte stále nieje po všetkom.
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:07.91,Text,,0000,0000,0000,,To dievča, Arika, je kľúčom ku všetkému.
Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:10.48,Default Opaque,,0000,0000,0000,,{\a1\pos(85,416)}{\c&H0&\fscx500}_{\fscx100}HiME {\c}padajú{\c} jedna za druhou.{\c0\fscx300}_
Dialogue: 0,0:01:08.95,0:01:10.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\a1\c&H0708C9&\pos(159,416)}HiME
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:13.95,Text,,0000,0000,0000,,Puri-puri-puri-puri... {\alpha&FF&}BANG!!!
Dialogue: 0,0:01:13.95,0:01:14.69,Text,,0000,0000,0000,,Puri-puri-puri-puri... BANG!!!
Dialogue: 0,0:01:22.69,0:01:26.30,Pokec,,0000,0000,0000,,Záhadný votrelec sa chystá zničiť všetky HiME.
Dialogue: 0,0:01:26.93,0:01:32.27,Pokec,,0000,0000,0000,,Preto ich moc musí povstať ešte jeden krát.
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:36.01,Text,,0000,0000,0000,,KAGUTSUCHI!
Dialogue: 0,0:01:49.49,0:01:49.99,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\bord0.6\c&H0000E2&\3c&HFFFFFF&\move(5,467,267,467)}Mai-HiME:
Dialogue: 0,0:01:49.49,0:01:49.99,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0.6\c&H0000E2&\3c&HFFFFFF&\a3\move(714,467,480,467)}FILM
Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:50.02,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\bord1\pos(267,467)\c&HDDF1FF&\3c&H90C2FF&}Mai-HiME: FILM
Dialogue: 1,0:01:50.02,0:01:50.62,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\blur1\bord1\pos(267,467)\c&HDDF1FF&\3c&HDAEAFF&}Mai-HiME: FILM
Dialogue: 1,0:01:50.62,0:01:50.82,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\blur1\bord1\pos(267,467)\c&HDDF1FF&\3c&HDAEAFF&\t(\bord0.6\c&H0000E2&\3c&HFFFFFF&)}Mai-HiME: FILM
Dialogue: 0,0:01:50.05,0:01:50.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\a1\bord2\blur3\pos(267,467)\c&HDDF1FF&\3c&H728AFF&}Mai-HiME: FILM
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:56.56,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\bord0.6\c&H0000E2&\3c&HFFFFFF&\pos(267,467)}Mai-HiME: FILM
Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:56.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(365,435)}Veľká bitka o Akadémiu Fuuka
Dialogue: 1,0:01:51.26,0:01:56.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(365,435)\clip(26,412,700,426)\c&HF4D5BF&}Veľká bitka o Akadémiu Fuuka
Dialogue: 2,0:01:51.26,0:01:56.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(365,435)\clip(26,415,700,426)\c&HF1C9AC&}Veľká bitka o Akadémiu Fuuka
Dialogue: 3,0:01:51.26,0:01:56.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(365,435)\clip(26,418,700,426)\c&HEEBB95&}Veľká bitka o Akadémiu Fuuka
Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:56.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(365,435)}Veľká bitka o Akadémiu Fuuka
Dialogue: 5,0:01:51.26,0:01:51.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(365,435)\c&H000000&\alpha&HFF&}Veľká{\alpha&H00&} bitka o Akadémiu Fuuka
Dialogue: 5,0:01:51.62,0:01:51.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(365,435)\c&H000000&\alpha&HFF&}Veľká bitka {\alpha&H00&}o Akadémiu Fuuka
Dialogue: 5,0:01:51.96,0:01:52.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(365,435)\c&H000000&\alpha&HFF&}Veľká bitka o Akadémiu {\alpha&H00&}Fuuka
Comment: 0,0:01:52.56,0:01:54.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:56.58,0:02:02.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fs28\fscx90\pos(125,152)}Taktiež uvedieme
Dialogue: 0,0:01:56.58,0:02:02.03,Default,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs28\fscx95\pos(470,330)\frz22.767\c&H54F4FF&}Mikotino
Dialogue: 0,0:01:56.58,0:02:02.03,Default,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs28\fscx95\frz22.767\c&HA4A8F9&\pos(506,397)}lahodné
Dialogue: 0,0:01:56.58,0:02:02.03,Default,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs28\fscx95\frz331.529\c&H2E1DDC&\pos(648,365)}dobro-\Ndružstvo
Dialogue: 1,0:01:56.59,0:01:58.83,Text,,0000,0000,0000,,Mai! Veď to je môj brat!
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.77,Text,,0000,0000,0000,,Takže si si to konečne všimla?
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:03.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:07.11,Default Opaque,,0000,0000,0000,,{\fs23\pos(360,454)}Uvedieme na jeseň 20006. Ďalej v predaji: Trinásť mesačný {\c&H7565F7&}HiME{\c&HFFFFFF&} Kari Kalendár! K dostaniu{\c&H3A23F4&} v celej krajine{\c&HFFFFFF&}! Objednávajte ešte DNES!
Dialogue: 0,0:02:07.11,0:02:09.11,Default Opaque,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:16.75,0:01:32.60,Default Opaque,,0000,0000,0000,,{\a1\c&H000000&\pos(-1,40)\fscx160\fscy131.25\3c&H000000&}#####################
Dialogue: 2,0:01:16.95,0:01:19.99,Song-JAP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}karadajuu anata de
Dialogue: 2,0:01:20.02,0:01:23.56,Song-JAP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}mitasareta toki ni
Dialogue: 2,0:01:23.76,0:01:27.27,Song-JAP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}chiisana hoshi orita no
Dialogue: 2,0:01:27.30,0:01:31.77,Song-JAP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}watashi no ude no naka he
Dialogue: 2,0:01:16.95,0:01:23.56,Song-SK,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Keď naplnil si moje telo,
Dialogue: 2,0:01:23.76,0:01:27.27,Song-SK,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}z neba spadla malá hviezda
Dialogue: 2,0:01:27.30,0:01:31.77,Song-SK,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}priamo do mojich dlaní.
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:33.77,Song-JAP,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:17.69,0:01:21.69,Default Opaque,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&HEDEDED&}Úvodnú pieseň, "chiisana hoshi ga oriru toki"\N(Keď spadla malá hviezda) naspievala Kuribayashi Minami (Lantis)